:01:12
Vent.
:01:16
Jeg har det skidt med det.
:01:19
Flyet? Tror du, det falder ned?
Det må du ikke sige.
:01:23
Jeg ved godt, vi var enige om, at det
er det rigtige, at du tager til London.
:01:30
Men i mit hjerte
føles det bare forkert.
:01:35
- Lad være med at rejse, Jack.
- At rejse overhovedet?
:01:39
- Hvad så med min praktik?
- Det er en stor chance for dig.
:01:44
- For os.
- Ja, men hvis du tager det fly...
:01:49
Vi står midt i lufthavnen.
Ingen tænker klart i en lufthavn.
:01:54
Vi holder os til vores beslutning.
:01:57
Du er kommet ind
på et godt jurastudie.
:02:01
Jeg har fået praktik i Barclay's Bank.
Vi har en storslået plan.
:02:06
Vil du gøre noget stort?
:02:09
Lad os skrotte planen
og begynde at leve her og nu.
:02:14
Jeg aner ikke, hvordan det bliver,
men jeg ved, vi begge er med i det.
:02:19
Og jeg vælger os.
:02:23
Planen gør os ikke store. Det er det,
vi har sammen, der gør os store.
:02:38
- Jeg elsker dig, Kate.
- Og jeg elsker dig.
:02:46
Og det ændrer et år i London ikke.
:02:50
Det kunne 100 år ikke ændre.