1:11:00
En stjerne?
1:11:03
Sødt,
men er det ikke lidt... plat?
1:11:08
Mor blev glad for det.
1:11:11
Måske kan jeg finde
et par øreringe i centeret.
1:11:15
Det er godt, men du har
faktisk glemt bryllupsdagen.
1:11:19
Det er rigtigt, og det er en stor
forglemmelse. Så hvis jeg er Kate...
1:11:25
"Jeg har ikke råd til fine ting, min
mands karriere er en stor skuffelse, -
1:11:32
- jeg er fanget i forstadslivet..."
1:11:37
- Har de været ude i New York?
- Nu har du fat i det rigtige.
1:11:48
Har vi råd til det her?
1:11:50
Jeg fejrer bryllupsdag med min
elskede. Skråt op med regningen.
1:11:59
Vi starter med terrin af vagtelbryst
med shitake-svampe.
1:12:04
Derefter kalvemedaljoner
med hindbær-trøffelsauce -
1:12:08
- og kammuslinger
med purerede artiskokhjerter.
1:12:11
Udmærket, og må jeg sige,
at det er fremragende valgt.
1:12:15
Det må De godt.
Og en flaske Lafitte '82.
1:12:19
Den koster 800 dollars.
1:12:24
Vi tager rødvin glasvis.
1:12:33
- Du er ikke tilgivet endnu, smarte.
- Men jeg nærmer mig, ikke?
1:12:40
Vil du danse?
1:12:44
- Jeg tror ikke, der er dans her.
- Selvfølgelig er der det. Kom.