1:12:04
Derefter kalvemedaljoner
med hindbær-trøffelsauce -
1:12:08
- og kammuslinger
med purerede artiskokhjerter.
1:12:11
Udmærket, og må jeg sige,
at det er fremragende valgt.
1:12:15
Det må De godt.
Og en flaske Lafitte '82.
1:12:19
Den koster 800 dollars.
1:12:24
Vi tager rødvin glasvis.
1:12:33
- Du er ikke tilgivet endnu, smarte.
- Men jeg nærmer mig, ikke?
1:12:40
Vil du danse?
1:12:44
- Jeg tror ikke, der er dans her.
- Selvfølgelig er der det. Kom.
1:13:23
Ikke værst
af en dæksælger fra New Jersey.
1:13:26
Jeg har mine øjeblikke.
1:13:33
Du skal smage en.
1:13:43
Hvor har jeg savnet den smag.
1:13:50
Der er noget, jeg må sige dig.
1:13:55
Jeg tror, det kan hjælpe os...
1:13:58
Men der er en lille risiko for,
at det kan forværre tingene.