1:44:01
Jack?
1:44:04
Nu skal du høre, hvad vi gør.
1:44:07
Du gør alt for at finde ud af, hvilket
europæisk firma han har talt med.
1:44:12
Jeg vasker mig, flyver til Aspen og
drikker æggepunch med Bob Thomas.
1:44:20
Konen og børnene leger i sneen, -
1:44:24
- og jeg overbeviser ham om, at det
europæiske firma er djævelen selv, -
1:44:29
- og at Global
er svaret på hans bønner.
1:44:32
Så vil jeg stå på ski i fire timer.
Alene.
1:44:37
Fuldstændig og aldeles alene.
1:44:43
Det gør jeg, fordi det er mit liv.
1:44:47
Det er virkeligheden,
og den kan jeg ikke lave om på.
1:45:08
På Manhattan.
1:45:10
Kate Reynolds.
1:45:17
Jeg skal også bruge adressen.
1:45:43
Den er meget skrøbelig, så pas på.
Den er over 300 år gammel.
1:45:48
I skal nok være et par stykker om den.
1:45:50
Og maleriet er også meget gammelt,
så vær forsigtige med det.
1:45:54
Kate holder meget af det. Tak.
1:45:58
Ja? Hvad?
Kommer du fra flyttefirmaet?