:14:05
Está bien. Si.
:14:07
Está bien.
:14:12
Cometiste un error, B.
Cometiste un error.
:14:16
El billete es autentico.
Demonios.
:14:21
Vámonos, Jack.
Vamos afuera.
:14:36
Como sabes que mi nombre
es Jack ?
:14:39
A todos los tipos como tu los
llamo Jack.
:14:42
Toma. Fue un placer negocios
contigo.
:14:47
Hey. Hey, hum--
:14:51
porque cargas
una pistola?
:14:54
Un día acabaras haciendo
algo que lamentaras.
:14:58
Hablas con alguien que
lamenta haber hecho
muchas cosas , Jack.
:15:00
Deben existir programas de
apoyo y oportunidades.
:15:04
Espera un minuto.
Estas tratando de salvarme?
:15:09
Que disparate.
:15:11
Este hombre piensa
que necesito ser salvado!
:15:14
Bueno, todo el mundo
necesita algo.
:15:16
Si ? Bueno, que
necesitas tu, Jack ?
:15:20
Yo ?
Acabas de decir que
todo el mundo necesita algo.
:15:24
Tengo todo lo que necesito.
:15:26
Wow. Seria magnifico ser
como tu
:15:29
por supuesto se necesita
de mucho trabajo, duro y honesto.
:15:33
Y quizás de algún tratamiento medico.
:15:38
Realmente voy a disfrutar esto.
:15:40
Acuérdate que tu te
lo buscaste, Jack, okay ?
:15:43
Tú lo has pedido.
:15:49
Feliz navidad.