:21:02
Oh, si.
Oh. Oh, si.
:21:05
Oh, vamos!
:21:15
Frank, ya llego Adelle.
:21:19
Espere un momento.
Donde esta Mintz?
:21:21
Este edificio esta cerrado
vuelva mañana.
:21:24
Frank, acaso olvida que soy
Jack Campbell, el Presidente ?
:21:28
No me importa saber quien es.
Es navidad, y como ya le dije
el edificio esta cerrado.
:21:33
Creo que no me
escuchaste.
:21:35
Soy Jack Campbell.
:21:37
Jack Campbell!
:21:41
Presidente !
:21:51
Que tenga una feliz navidad.
:22:09
Respira en la Bolsa, Jack.
:22:13
- ese es mi carro!
- Hola, Jack.
:22:15
Robaste mi carro.
Se que todo debe ser
muy extraño para ti...
:22:18
pero súbete.
:22:20
Te lo explicare todo
okay ?
:22:23
Vamos.
:22:26
Vamos.
:22:34
Abróchate el cinturón, Jack
esta cosa vuela .
:22:41
Que me esta pasando ?
Respira dentro de la bolsa, Jack.
:22:45
Este tipo de experiencias le
provoca nauseas a mucha gente.
:22:49
Si sientes ganas de vomitar
abre la ventana y hazlo afuera.
:22:53
No te alteres
demasiado, Jack.
:22:56
Después de todo
tu lo pediste.
:22:58
Que yo lo pedí?
Yo no hice nada!