:26:01
Kate llamo para saber
si sabia donde estabas.
:26:08
Oh, puse la mecedora
en el centro.
:26:11
Que piensas?
:26:17
Es un excelente cuarto.
Excelente cuarto.
:26:19
Tu y yo si sabemos como
vivir, Huh ?
:26:21
Vamos.
:26:25
Vamos, Jack.
Vamos--
:26:32
vamos
toma asiento.
:26:41
Estás bien?
:26:44
Digo, desapareces la mañana
de navidad y no le dices
a nadie.
:26:51
Somos amigos ?
Cuéntame.
:26:58
He tenido una clase
de mal día.
:27:00
Leí , en algún lado
que los suicidios se doblan
en esta época.
:27:04
Por que te dije eso ?
No necesitas oír eso.
vamos.
:27:09
Es un problema de trabajo?
:27:12
No lo creo.
:27:14
No es Kate,
verdad ?
:27:20
Ya ves, Huh ?
Nos conocemos muy
bien.
:27:24
Kate es mi esposa.
:27:26
Solo continua repitiendo
eso, Jack,
como una mantra. Continúa diciéndolo.
:27:37
Mira, tu encajas perfectamente
en el esquema.
:27:39
Estas en los 30, casa, niños,
responsabilidades financieras.
:27:43
Y empiezas a pensar, acaso
no es esta la vida
que soñé.
:27:47
Donde esta el romance?
:27:49
Donde esta
la joie de vivre ?
:27:53
De repente todas esas
chicas de los anuncios...
:27:57
representas una vida
que no puedes tener.