:27:00
Leí , en algún lado
que los suicidios se doblan
en esta época.
:27:04
Por que te dije eso ?
No necesitas oír eso.
vamos.
:27:09
Es un problema de trabajo?
:27:12
No lo creo.
:27:14
No es Kate,
verdad ?
:27:20
Ya ves, Huh ?
Nos conocemos muy
bien.
:27:24
Kate es mi esposa.
:27:26
Solo continua repitiendo
eso, Jack,
como una mantra. Continúa diciéndolo.
:27:37
Mira, tu encajas perfectamente
en el esquema.
:27:39
Estas en los 30, casa, niños,
responsabilidades financieras.
:27:43
Y empiezas a pensar, acaso
no es esta la vida
que soñé.
:27:47
Donde esta el romance?
:27:49
Donde esta
la joie de vivre ?
:27:53
De repente todas esas
chicas de los anuncios...
:27:57
representas una vida
que no puedes tener.
:28:03
Son solo 2 niños,
vamos ?
:28:07
Vamos. Vamos.
:28:10
A veces parece que renunciaste
a todo.
:28:14
Pero mira lo
que tienes:
cuatro cuartos,
:28:17
dos baños y medio,
un sótano parcialmente
alfombrado.
:28:20
Buenos hijos.
Mira.
:28:23
Probablemente no quieras
escuchar esto ahora.
:28:25
Pero recuerdas el
verano pasado cuando
me iba a involucrar con la terapeuta de Arnie ?
:28:29
Recuerdas
que me dijiste?
:28:33
Dijiste, " No desperdicies lo
mejor que tienes en la vida...
:28:36
solo por que no
sabes bien quien eres."
:28:39
Okay ?
:28:49
Ve a allá, tigre.