:54:00
si tengo suerte duermo
6 horas.
:54:02
Y vuelvo a hacer todo
otra vez.
:54:04
Y cual es mi recompensa?
:54:06
Donde están mis premios ?
:54:11
Es triste saber que
estas desilusionado de tu vida.
:54:14
No puedo creer que
tu no lo estés!
:54:18
Jesús, Kate, pude convertirme
en un hombre mil veces mejor.
:54:22
Pude haber sido uno de los hombres
mas ricos--
:54:24
como pudiste hacerme esto?
Como pudiste hacerme renunciar a mis
sueños asi ?
:54:30
Por favor quiero saberlo.
:54:34
Quien eres?
:54:36
Esta bien, mira.
Lo siento.
:54:38
Lamento haber sido
un santo antes...
:54:42
y un patán ahora!
:54:44
Pero quizás no...
:54:46
soy el mismo tipo con
el que te casaste.
:54:50
Sabes que?
Talvez no lo eres.
:54:52
Por que el Jack Campbell
con el que me case no necesita
2.4000 dólares...
:54:57
para sentirse mejor
con su vida.
:54:59
Pero si eso es lo que necesitas
cómpralo.
:55:02
Jesús !
Tomaremos el dinero del fondo
de ahorros universitario de los niños.
:55:06
Olvídalo.
Vamos a comer un pastelito.
:55:09
Será lo mejor de mi
semana.
:55:27
Escucha, realmente , lo siento
por lo que paso en la tienda.
:55:29
No quiero pelear
contigo.
:55:31
Pero a veces me pregunto como
fue que acabamos así.
:55:36
Es decir cuando estábamos en
la universidad, tu imaginaste
esto ?
:55:39
Se que la vida nos
ha dado un
par de sorpresas.
:55:43
Vaya que si, no ?
:55:46
Para cual fue la sorpresa
mas grande de todas ?
:55:50
Tengo curiosidad por
saberlo.
:55:53
Annie para empezar
bueno, estamos embarazados.
:55:58
Si, eso debió serlo, lo fue.