:07:03
Hyvä on, saatan hieman
kärsiä putkinäöstä tänä jouluna -
:07:09
- mutta kahden päivän päästä
julkistamme suuren fuusion.
:07:14
Tällainen kauppa hoidetaan loppuun
asti, vaikka se osuisikin pyhiksi.
:07:21
Joulukuun 26. päivän jälkeen
joka päivä on täällä kuin joulu.
:07:26
Jos haluatte juhlia sitä päivää,
se sopii hyvin.
:07:30
- Totta puhut. Anteeksi.
- Ole innoissasi.
:07:34
Avaa minun lahjani ensimmäisenä.
Siinä on nimittäin kymmenen nollaa.
:07:41
- Hyvä on, keskityn siihen.
- Hienoa. Avatkaa sivu 12...
:07:53
- Kuusi viestiä, kaksi kiireellistä.
- Oletko hullu? Lähdin jo.
:07:59
Lopetit jo 20.30.
Onko kiire jouluostoksille?
:08:02
Joulu on antamisen aikaa,
ja annan kaikkeni kaupalle.
:08:06
- Minussa on siis joulumieltä.
- Olet esikuvani, Jack.
:08:12
- Oxfordista soitettiin.
- Puvut ovat valmiit. Ota pastilli.
:08:17
- Ei kiitos.
- Voit ottaa itse.
:08:25
- Kate Reynolds?
- Hän on kotona kahdeksan jälkeen.
:08:29
Seurustelin Katen kanssa collegessa.
Päädyimme melkein naimisiin.
:08:35
Melkein. Ja minusta tuli
melkein E.F. Huttonin meklari.
:08:39
Hän ei halunnut minun
lähtevän Lontooseen.
:08:43
Hyvästelimme,
ja hän pyysi minua jäämään.
:08:46
- Jätitkö hänet?
- Se ei ollut helppoa.
:08:50
- Alan kohta itkeä.
- Valitsin harvemmin kuljetun tien.
:08:54
Ja katso, mihin päädyit.
Minä soitan sille tytölle.