:31:05
Mikä se on?
:31:11
- Tämä on kiva. Kiitos, isi!
- Se on minun. Haluan sen takaisin!
:31:16
Hän otti minun kelloni.
:31:20
Jäit paitsi kaikesta:
pannukakuista ja lahjoista.
:31:25
Kokosit polkupyörää kuusi tuntia
etkä edes nähnyt Annien ilmettä.
:31:33
Jäit paitsi joulusta, Jack.
:31:40
Olen pahoillani.
:31:44
Meillä ei ole aikaa tähän.
:31:47
Olet ainakin kunnossa.
Olemme kaikki kunnossa.
:31:51
Pukeudutaan Thompsonien juhliin.
Et lähde noin. Se ei ole hauskaa.
:31:56
Minä en lähde juhliin.
:31:58
Olet odottanut juhlia koko vuoden.
Mikä sinun on?
:32:02
En usko, että minun on juuri nyt
järkevää lähteä juhliin.
:32:07
- Hyvä on. Tee niin kuin haluat.
- Mitä sinä teet?
:32:12
Soitan äidille,
ettei lapsenvahtia tarvita.
:32:16
- Miksi ei?
- Sinähän jäät kotiin.
:32:22
Olen valmis kymmenessä minuutissa.
:32:31
Tämä on... Tämä on ala-arvoista.