1:45:08
Manhattanin numero.
1:45:10
Kate Reynolds.
1:45:17
Tarvitsen osoitteenkin.
1:45:42
Se on särkyvä, joten varokaa.
Se on yli 300 vuotta vanha.
1:45:48
Kantajia tarvitaan muutama.
1:45:50
Maalauskin on vanha,
joten olkaa erittäin varovaisia.
1:45:54
Se on Katelle hyvin tärkeä. Kiitos.
1:45:58
Niin? Mitä? Oletko muuttofirmasta?
1:46:02
Olen Jack Campbell.
Olen Katen vanha ystävä.
1:46:07
- Kate, joku mies kysyy sinua.
- Soititko lentoyhtiöön?
1:46:13
- Jack!
- Kate.
1:46:16
- Pitkästä aikaa. Näytät...
- Näytät hyvältä.
1:46:20
Kiitos.
1:46:24
Tule sisään. Minä vain...
Lori, missä ne laatikot ovat?
1:46:31
- Anteeksi.
- Ei se mitään. Anna olla vain, Jack.
1:46:37
Kiitos.
1:46:40
- Mitä tapahtuu?
- Muutan Pariisiin.
1:46:44
Missä on laatikko,
jossa lukee "Jack"?
1:46:46
Se oli
Pelastusarmeijan kamojen joukossa.
1:46:50
Etsinkö vai soitanko?
1:46:52
- Minulla on paineita.
- Uhraan joulupäivän ex-pomolleni.
1:46:57
Et näyttänyt valittavan,
kun sait Pradan laukun.