:01:13
Attends !
:01:18
J'ai un mauvais pressentiment.
:01:20
L'avion ?
:01:22
II va s'écraser ?
Dis pas ça.
:01:25
On en a discuté mille fois.
:01:27
Que tu ailles à Londres
est la chose à faire.
:01:31
Mais mon coeur
me dit que c'est une erreur.
:01:36
Ne pars pas.
:01:38
Tu veux que je reste ?
:01:40
Et mon stage ?
:01:42
Je sais que c'est
une formidable opportunité pour toi.
:01:45
Pour nous.
:01:46
Oui, pour nous.
:01:48
Mais si tu montes dans cet avion...
:01:51
On est à l'aéroport,
on n'a pas l'esprit clair.
:01:55
Tenons-nous-en à notre décision.
:01:59
Tu es prise dans une des meilleures
facs de droit, j'ai un stage
:02:03
à la Barclay's...
C'est une chance formidable.
:02:08
Tu veux faire
une chose formidable ?
:02:10
Oublions tout ça.
:02:12
Commençons notre vie maintenant.
:02:15
J'ignore ce que ça donnera,
:02:17
mais on sera ensemble
et je choisis "nous".
:02:24
Cette opportunité
n'a rien de formidable.
:02:27
C'est nous deux ensemble
qui est formidable.
:02:39
Je t'aime, Kate.
:02:40
Je t'aime aussi.
:02:48
Une année à Londres
n'y changera rien.
:02:51
Cent années n'y changeraient rien.