:34:06
Vous avez vu Van Horn ?
:34:07
32 points.
:34:09
Il va emmener les Nets
au championnat.
:34:11
Tu rigoles ? Ils sont nuls.
:34:17
Mais ils vont y aller.
:34:18
Certainement.
:34:20
Demain, c'est le grand jour.
:34:25
Pourquoi ?
:34:26
Mon triple pontage.
Je passe sur le billard demain.
:34:31
Triple pontage ?
:34:32
Tu vas vraiment manger tout ça ?
:34:35
C'est le grand nettoyage demain,
alors j'en profite.
:34:38
Bien vu, Bill.
Prends un autre verre.
:34:41
Porc grillé, purée...
Il sera mort au matin.
:34:46
Un cigare ?
:34:47
J'essaie d'arrêter.
:34:48
Allez, ils sont pas cubains.
:34:50
Ah bon ?
:34:55
- Très bon.
- J'en étais sûr.
:35:07
- Un petit four ?
- Non merci.
:35:10
Dès que je les poserai,
tu te jetteras dessus.
:35:13
Comme d'habitude.
:35:15
Laisse,
il va fondre dans ta bouche.
:35:23
C'est bon ?
:35:25
Fabuleux.
:35:27
Pour finir, elle m'a fait
ce pull brodé à la main.
:35:32
C'est trop gentil.
:35:33
En l'enfilant, j'ai vu
qu'elle avait mal écrit "commis".
:35:38
Et je me suis baladée
toute la journée avec l'inscription :
:35:42
""L'avocat commis d'office,
c'est gratis".
:35:48
Tu es avocate ?
:35:51
Un avocat commis d'office.
:35:56
Tu n'es pas payée du tout ?
:35:58
Jack...