:41:00
Je ne saurais pas quoi faire.
:41:06
Tu aimes les enfants ?
:41:13
Tu sais faire le chocolat ?
:41:17
Je devrais y arriver.
:41:20
Tu promets de pas nous kidnapper
et nous trafiquer le cerveau ?
:41:26
Promis.
:41:33
Bienvenue sur Terre.
:41:49
Les bébés vont là
quand les parents travaillent.
:41:52
Vu.
:42:04
Appuie sur le bouton rouge.
:42:23
Vous me donnez un reçu ?
:42:33
J'ai Camp d'hiver jusqu'à 4 h
et danse jusqu'à 5 h 30.
:42:37
5 h 30, d'accord.
:42:39
Sois pas en retard,
on déteste être les derniers.
:42:42
Compris, ça marche.
:42:51
- Je vais où, maintenant ?
- Chez Big Ed.
:42:54
Les pneus Big Ed ? Pourquoi ?
:42:57
Tu travailles là-bas.
:42:59
Je vends des pneus ?