:42:04
Appuie sur le bouton rouge.
:42:23
Vous me donnez un reçu ?
:42:33
J'ai Camp d'hiver jusqu'à 4 h
et danse jusqu'à 5 h 30.
:42:37
5 h 30, d'accord.
:42:39
Sois pas en retard,
on déteste être les derniers.
:42:42
Compris, ça marche.
:42:51
- Je vais où, maintenant ?
- Chez Big Ed.
:42:54
Les pneus Big Ed ? Pourquoi ?
:42:57
Tu travailles là-bas.
:42:59
Je vends des pneus ?
:43:02
C'est mon job ?
:43:04
Vendeur de pneus.
:43:14
Nom de Dieu...
:43:41
Bonjour, Jack.