1:08:03
Tu dois te lever, chéri.
1:08:40
Bonjour, Joshie.
1:08:47
Bon anniversaire, chéri.
1:08:50
Avant de faire
1:08:51
le truc dingue que tu as prévu,
ouvre le mien.
1:08:58
Mieux vaut attendre.
1:09:00
Non, vas-y !
1:09:02
Ouvre-le.
1:09:18
Je l'ai trouvé chez un soldeur,
1:09:20
à un prix dérisoire,
1:09:22
mais il t'ira à merveille.
1:09:28
Apprécie-le, chéri.
1:09:39
Tu attends quelque chose de moi.
1:09:42
Mais voilà...
1:09:45
Je ne comptais te donner...
1:09:48
ton cadeau d'anniversaire
que ce soir.
1:09:51
On a toute la journée pour ça.
1:09:53
Qu'est-ce que tu racontes ?
1:09:55
Jamais on attend une journée,
allez !
1:09:58
Je sais...