1:26:00
Pardon ?
1:26:02
Je suis impressionné.
1:26:05
Bravo.
1:26:08
On s'est bien compris ?
1:26:10
Oui, Alan, parfaitement.
1:26:12
- Entendu.
- Bien.
1:26:27
Garde les yeux fermés. Attends.
1:26:34
Vas-y, ouvre-les.
1:26:36
Bienvenue à Xanadu.
1:26:41
Incroyable, non ?
1:26:43
On dirait un musée.
1:26:50
Fais le tour.
1:27:00
Quelle est la surprise ?
1:27:03
Tu l'as loué pour le week-end ?
1:27:05
Vois plus grand.
1:27:08
Pour la semaine ?
1:27:10
C'est un privilège.
1:27:14
Un privilège ?
1:27:17
Pour quoi ?
1:27:19
De la société
P.K. Lassiter Investment House,
1:27:22
pour attirer les nouveaux cadres.
1:27:25
Je vais faire de l'arbitrage.
1:27:28
J'ai un don pour ça.
1:27:32
Qu'est-ce que tu racontes ?
1:27:33
Mon salaire va doubler.
1:27:36
Plus un gros bonus.
Ce n'est qu'un début.
1:27:39
On peut habiter ici
quasiment à l'oeil,
1:27:41
en attendant de trouver un appart.
1:27:44
Tu as perdu la tête ?
1:27:47
Non, ce sera la belle vie,
1:27:50
les enfants iront
dans des écoles privées.
1:27:52
Annie va dans une super école.
1:27:54
Je parle
des meilleures écoles du pays.
1:27:56
Qu'est-ce qui te prend, Jack ?
Tu fais quoi de mon travail ?