:01:14
Wacht.
:01:18
Ik heb een heel slecht voorgevoel.
- Over het vliegtuig ?
:01:22
Denk je dat we neerstorten ?
Zeg dat nou niet.
:01:26
Ik weet dat we dit besproken hebben,
dat je echt naar Londen moet gaan...
:01:31
maar in m'n hart
voelt het niet goed.
:01:37
Ga niet, Jack.
:01:38
Je bedoelt helemaal niet ?
En m'n stage dan ?
:01:42
Ik weet dat dit je grote kans is.
- Onze kans, Kate.
:01:47
Onze kans, goed. Maar ik ben bang
dat als je aan boord gaat...
:01:51
We staan op het vliegveld.
Daar denkt niemand ooit helder na.
:01:56
Vertrouw op de beslissing
die we al hebben genomen.
:01:59
Jij gaat naar 'n juridische top-
opleiding, ik naar Barclay's Bank.
:02:05
We hebben 't prima voor elkaar.
:02:08
Wil je echt iets fantastisch doen ?
Vergeet dat hele plan.
:02:12
Laten we ons leven vandaag beginnen.
:02:15
Geen idee waar 't ons brengt, maar
het is ons leven. Ik kies voor ons.
:02:24
Ons levensplan maakt ons niet uniek.
Wat wij samen delen wel.
:02:40
Ik hou van je, Kate.
- Ik ook van jou.
:02:48
En één jaar in Londen
verandert dat niet.
:02:51
Nog geen honderd jaar.