:02:05
We hebben 't prima voor elkaar.
:02:08
Wil je echt iets fantastisch doen ?
Vergeet dat hele plan.
:02:12
Laten we ons leven vandaag beginnen.
:02:15
Geen idee waar 't ons brengt, maar
het is ons leven. Ik kies voor ons.
:02:24
Ons levensplan maakt ons niet uniek.
Wat wij samen delen wel.
:02:40
Ik hou van je, Kate.
- Ik ook van jou.
:02:48
En één jaar in Londen
verandert dat niet.
:02:51
Nog geen honderd jaar.
:03:13
13 Jaar Later
:03:25
Vannacht was ongelofelijk.
:03:28
Ik zei dat 't fantastisch was.
- Jij bent 'n geweldige minnares.
:03:33
Zelf ben je ook niet slecht.
:03:36
Ik wil je nog 'n keer ontmoeten.
:03:38
Da's wederzijds.
- Vanavond.
:03:41
Het is kerstavond.
- Dan giet ik eierpunch over je heen.
:03:48
Ik moet naar m'n ouders in Jersey.
:03:51
Weet je wel hoe 't verkeer is
die kant op ?
:03:55
Daarom neem ik de trein.
:03:59
Leuk je ontmoet te hebben, Jack.