:24:02
Wat moet ik dan ontdekken ?
- Laat 't over je heen komen.
:24:06
Ik heb hier geen tijd voor.
Ik zit midden in 'n deal.
:24:09
Dan ben je nu
met 'n andere deal bezig.
:24:15
Wat is dit ?
- Maak maar open.
:24:18
Een of ander teken ?
:24:23
Kom je tevoorschijn als ik bel ?
- Nu moet je uitstappen, Jack.
:24:29
Maar wat moet ik nou ?
:24:30
Ik heb geen tijd voor je,
ik heb nog andere zaken.
:24:34
Jij hebt me dit aangedaan.
Je kan me zo niet achterlaten.
:24:41
Frisse lucht nodig ? Laten we wat gaan
wandelen, dan leg ik je alles uit.
:24:50
Bedankt, man.
- Natuurlijk.
:25:42
Weet jij waar Merrison Street is ?
:25:46
Jeannie, ik heb Jack gevonden.
- Daar ben je, vreemdeling.
:25:50
Waar zat je nou ?
:25:58
Je ziet er vreselijk uit. Kate heeft
al gebeld of ik wist waar je was.