:33:03
Lance, alsjeblieft.
:33:16
Kate, Jack. Kom binnen.
- Evelyn.
:33:19
Hallo, iedereen.
Kate en Jack zijn er.
:33:24
Vrolijk kerstfeest.
- Vrolijk kerstfeest, Jack.
:33:32
Vind je de jurk mooi ?
- Schitterend.
:33:36
Ik zag dat ie je laatst nogal opviel.
:33:39
Echt schitterend.
:33:52
Daar is ie.
Prettige feestdagen, Jack.
:33:58
Jack, kom 's hier.
:34:05
Proost.
:34:06
Hebben jullie Van Horn gezien ?
- 32 punten.
:34:09
Die gaat de Nets de titel bezorgen.
- De Nets ? Da's helemaal niks.
:34:17
Maar ze verdienen 't wel.
:34:20
Morgen is de grote dag, Jackie.
:34:25
Wat ?
:34:27
M'n driedubbele bypass. Ik ga morgen
onder 't mes. Dat zei ik je toch ?
:34:31
Driedubbele bypass ? Zou je dat
dan allemaal wel eten ?
:34:35
Als ik morgen toch doorgesmeerd word,
kan ik 'm nog wel even volgooien.
:34:39
Goed bedacht. Neem nog 'n borrel.
:34:42
Nog wat vlees en puree.
Die is morgenochtend dood.
:34:46
Sigaar, Jack ?
- Nee, ik probeer te minderen.
:34:49
Echt Amerikaans. Niet Cubaans.
- Echt ?
:34:55
Heel lekker.
- Dat zei ik toch ?