:32:00
Je verheugt je hier al 't hele jaar
op. Wat heb je toch vandaag ?
:32:04
Nu naar 'n feest gaan lijkt me niet
slim onder de omstandigheden.
:32:09
Prima. Doe dan maar lekker
waar je zin in hebt.
:32:13
Wat ga jij doen ?
:32:14
M'n moeder zeggen dat ze niet
op de kinderen hoeft te passen.
:32:17
Waarom niet ?
- Omdat jij hier bent.
:32:24
Ik ben in 10 minuten klaar.
:32:33
Burgerlijke middelmaat.
:33:03
Lance, alsjeblieft.
:33:16
Kate, Jack. Kom binnen.
- Evelyn.
:33:19
Hallo, iedereen.
Kate en Jack zijn er.
:33:24
Vrolijk kerstfeest.
- Vrolijk kerstfeest, Jack.
:33:32
Vind je de jurk mooi ?
- Schitterend.
:33:36
Ik zag dat ie je laatst nogal opviel.
:33:39
Echt schitterend.
:33:52
Daar is ie.
Prettige feestdagen, Jack.
:33:58
Jack, kom 's hier.