:48:05
Hij was niet de architect.
Dat was ik.
:48:12
De kinderen slapen.
:48:15
De kinderen, liefje.
:48:18
Schat ?
Ik zei dat de kinderen sliepen.
:48:22
Die kleine apen
bezorgen je handenvol werk.
:48:27
Ik lag te kijken.
:48:30
Vanavond niet.
:48:34
Laat alsjeblieft mijn sokken aan.
:48:47
Je wilt me.
- Dat is wel de bedoeling.
:48:53
Misschien eerst 'n flesje wijn open
trekken. Om 't ijs wat te breken.
:48:57
Heel grappig. Jack, het is 22.30 uur.
:49:01
Om 23.00 uur
lig je zwaar te snurken...
:49:04
maar 't idee is lief. Onthoud
't maar voor de volgende keer.
:49:08
Wat jij wilt, schat.
:49:29
God, je bent zo mooi.
:49:32
Dank je, Jack.
:49:34
Ik meen 't. Je bent adembenemend.
:49:38
Klinkt goed. Dat moet je er inhouden.
:49:41
Tijdens onze studie was je al 'n erg
mooi meisje. Geen twijfel mogelijk.
:49:49
Maar je bent echt
'n prachtige vrouw geworden.
:49:54
Hoe doe je dat ?
:49:58
Naar me kijken alsof je me niet de
laatste dertien jaar iedere dag zag.