:57:04
Daarom werk ik voor Big Ed.
:57:08
Daarom werk ik voor Big Ed.
:57:13
We kregen 'n baby.
Big Ed kreeg 'n hartaanval...
:57:17
we kochten het huis en sindsdien
werk ik voor hem. Dag Wall Street.
:57:23
Mijn leven in een notendop.
:57:26
Als je het zo wilt zien.
- Hoe zou jij het dan willen zien ?
:57:33
Als een succesverhaal.
:57:41
Kom op, Jack.
- Jack, we hebben een strike nodig.
:57:46
Verdomme.
:57:48
Wat doe je nou, Jack ? Het is
een competitiewedstrijd, ja ?
:57:51
Waar is je beweging ? Je houding ?
:57:54
Ik doe mijn uiterste best.
:57:57
Het is goed.
Waarom ben ik altijd zo fanatiek ?
:58:01
Die spare kan nog steeds.
- Pak ze, Jack.
:58:08
Je bent Jack Campbell, beter dan deze
sport. Je hebt gejaagd in Alaska...
:58:13
met de stieren in Pamplona gerend.
Uit 'n vliegtuig gesprongen. Kom op.
:58:29
De zege is aan ons.
:58:37
High-five.
:58:39
Jij bent, Slick.
:58:42
Pak ze.
:58:52
Hallo, Jack.
:58:55
Evelyn, nietwaar ?
:58:58
Heel grappig, Jack. Ik zag je gooien
op baan 20. Heb je griep of zo ?