1:11:01
Hij vernoemde een ster naar haar ?
1:11:05
Leuk, maar is dat niet 'n beetje...
afgezaagd ?
1:11:09
Mam vond het leuk.
1:11:12
Misschien kan ik oorbellen of zo
voor haar kopen.
1:11:16
Dat is goed, maar je vergat
wél jullie trouwdag.
1:11:21
En dat is een doodzonde.
1:11:24
Stel dat ik Kate ben. De echt mooie
dingen kan ik me niet veroorloven.
1:11:29
M'n mans carrière is 'n teleur-
stelling. Ik zit vast in suburbia.
1:11:38
Heeft hij haar ooit mee
de stad in genomen ?
1:11:41
Nu ga je de goeie kant op.
1:11:49
Kunnen we ons dit permitteren ?
1:11:51
Ik neem mijn liefje mee uit voor onze
trouwdag. Kan mij de kosten schelen.
1:11:59
Goedenavond.
1:12:01
We nemen de terrine van kwartelborst
met shii-takes vooraf...
1:12:05
daarna de kalfsmedaillons
in frambozen truffelsaus...
1:12:09
en de zeevruchten
met artisjokhartenpuree.
1:12:12
Heel goed, meneer. Als ik 't mag
zeggen, een uitstekende keuze.
1:12:16
Dat mag. We willen ook
een fles Lafite uit '82.
1:12:20
Schat, dat is een fles wijn
van 800 dollar.
1:12:25
We nemen de huiswijn per glas.
1:12:35
Zo makkelijk kom je er niet vanaf.
- Maar ik ben op de goeie weg.
1:12:41
Wil je dansen ?
1:12:44
Ik denk niet dat dat hier kan, Jack.
- Ach, natuurlijk wel. Kom mee.