1:14:06
Ik leef iemand anders...
1:14:15
Ik voel me alsof ik iemand
anders z'n leven leid.
1:14:21
Ik herinner me dat ik naar mijn werk
liep, met een warme croissant...
1:14:26
en een kop koffie
van Dean and Deluca...
1:14:30
het geknisper van
de Wall Street Journal...
1:14:35
de leergeur van mijn koffertje.
1:14:38
Ik was altijd overal zo zeker van.
Zelfverzekerd...
1:14:42
ik wist precies wie ik was,
en wat ik wilde.
1:14:49
Toen werd ik op een ochtend wakker,
en plotseling was alles anders.
1:14:56
Erger, bedoel je ?
1:15:00
Misschien een paar dingen, maar
over 't algemeen gewoon anders.
1:15:05
Maar ik ben nooit zo geweest, Kate.
Ik had altijd alles voor elkaar.
1:15:13
Ik kende geen twijfels.
Ik kende geen spijt.
1:15:17
En nu ?
1:15:19
Nu niet. Nu heb ik niet alles
voor elkaar.
1:15:23
Ik ook.
- Maar jij lijkt altijd zo zeker.
1:15:28
Denk je dat ik me nooit afvraag
wat ik in New Jersey doe ?
1:15:35
Mijn kantoor is 'n puinhoop.
1:15:38
Ik neem zelf de telefoon op,
je kent m'n salarisstrook.
1:15:41
Jouw salarisstrook is een belediging
voor alle salarisstroken.
1:15:46
Kun je je voorstellen dat er 'n leven
bestaat waar alles makkelijk gaat ?
1:15:50
Waar als je dingen vraagt, mensen
het je gewoon komen brengen.
1:15:55
Dat is prachtig.