1:29:00
Nu kan ik ons eindelijk
op het juiste spoor terug zetten.
1:29:03
Dat kan ik, Kate. Dat moet ik doen
als man. Voor ons allemaal.
1:29:11
Denk er nou even over na.
Geen waardeloze restaurants meer.
1:29:17
Geen bonnetjes meer sparen.
Geen sneeuw meer vegen.
1:29:22
Koop 'n sneeuwruimer. Maar doe niet
zoiets zonder 't mij te vertellen.
1:29:29
Haal Annie niet van school af. Of ons
uit 't huis waar we een gezin werden.
1:29:41
We kunnen eindelijk 'n leven leiden
waar men ons om benijdt.
1:29:48
Jack...
1:29:50
ze benijden ons al.
1:30:51
Van Londen naar New York.
1:30:56
Ik kwam terug.