:07:03
Kanskje jeg er
litt sneversynt i år, -
:07:09
- men om to dager annonserer vi en
av de største fusjoner i USAs historie.
:07:14
En sånn handel rir man på til den
er overstått. Man ber ikke om ferie.
:07:21
Etter den 26. vil det være så mange
penger her at det blir jul hver dag.
:07:27
Hvis dere vil feire den 26. desember,
vær så god.
:07:31
- Du har rett. Unnskyld.
- Du skal ikke unnskylde.
:07:34
Min gave skal være den første
du åpner. For det er ti nuller på den.
:07:41
- Du har rett. Jeg er med.
- Bra. Slå opp på side 12.
:07:53
- Seks beskjeder, to presserende.
- Er du gal? Jeg er slett ikke her.
:07:59
Den er bare halv ni. Jeg er skuffet.
Har du noen siste øyeblikks-innkjøp?
:08:02
Jula handler om å gi, Adelle,
og jeg gir alt for denne handelen.
:08:07
- Så jeg er mer julete enn dere alle.
- Du er forbildet mitt, Jack.
:08:12
- De har ringt fra Oxford.
- Dressene mine er ferdige. Pastill?
:08:17
- Nei takk.
- Bare ta.
:08:25
- Kate Reynolds.
- Hun er hjemme etter åtte.
:08:29
Kate var kjæresten min på college.
Jeg giftet meg nesten med henne.
:08:35
Nesten.
Og endte nesten hos E.F. Hutton.
:08:40
Hun ville ikke at jeg
skulle dra til London.
:08:43
Da vi skulle si farvel
ba hun meg bli.
:08:47
- Så du forlot henne?
- Det var ikke lett.
:08:50
- Stopp, jeg blir helt rørt.
- Jeg gikk mine egne veier.
:08:54
Og se hvor det førte deg.
Jeg ringer henne.