The Family Man
prev.
play.
mark.
next.

1:43:01
- Jack?
- Jeg er der om tjue minutter.

1:43:06
Nei, jeg vil ikke snakke med dem
før det er noe å snakke om.

1:43:10
Jeg blåser i om det er jul,
det er krise. Vent, nå kommer Jack.

1:43:15
Jack, gudskjelov at du... kom.
Er du ok?

1:43:20
- Hva foregår?
- Det er ikke bra.

1:43:24
Bob Thomas har i hemmelighet pratet
med et europeisk medisinalfirma.

1:43:28
De selger ham en liten aksjepost
og lar ham lede selskapet.

1:43:33
Og Global vet det. Hvordan
vet jeg ikke, men de er rasende.

1:43:37
Og de synes vi burde ha vært
forberedt på dette. Forberedt?

1:43:41
- Vi er ute å kjøre.
- Vet du hva, Alan?

1:43:46
Et eller andet sted inni deg har du
en mye større slagkraft.

1:43:50
Er dette et slags
Sun Tzu "Krigskunsten"-triks?

1:43:55
- Nei.
- Hva skal vi gjøre, Jack?

1:44:01
Jack?
1:44:04
Nå skal du høre hva vi gjør.
1:44:07
Du gjør alt for å finne ut hvilket
europeisk firma han har pratet med.

1:44:12
Jeg vasker meg, flyr til Aspen og
drikker eggepunsj med Bob Thomas.

1:44:20
Kona og ungene leker i snøen -
1:44:24
- mens jeg overbeviser ham om at det
europeiske firmaet er djevelen selv, -

1:44:29
- og at Global
er svaret på hans bønner.

1:44:32
Så vil jeg stå på ski i fire timer.
Alene.

1:44:37
Helt og holdent alene.
1:44:43
Det gjør jeg, fordi det er mitt liv.
1:44:47
Det er virkeligheten.
Og det kan jeg ikke endre.


prev.
next.