1:44:01
Jack?
1:44:04
Nå skal du høre hva vi gjør.
1:44:07
Du gjør alt for å finne ut hvilket
europeisk firma han har pratet med.
1:44:12
Jeg vasker meg, flyr til Aspen og
drikker eggepunsj med Bob Thomas.
1:44:20
Kona og ungene leker i snøen -
1:44:24
- mens jeg overbeviser ham om at det
europeiske firmaet er djevelen selv, -
1:44:29
- og at Global
er svaret på hans bønner.
1:44:32
Så vil jeg stå på ski i fire timer.
Alene.
1:44:37
Helt og holdent alene.
1:44:43
Det gjør jeg, fordi det er mitt liv.
1:44:47
Det er virkeligheten.
Og det kan jeg ikke endre.
1:45:08
På Manhattan.
1:45:10
Kate Reynolds.
1:45:17
Jeg trenger adressen også.
1:45:43
Den er veldig skrøpelig, så pass på.
Den er over 300 år gammel.
1:45:48
Dere må nok være
et par stykker om den.
1:45:50
Og maleriet er også veldig gammelt,
så vær forsiktige med det.
1:45:54
Det betyr mye for Kate. Takk.
1:45:58
Ja? Hva?
Kommer du fra flyttefirmaet?