:17:17
Só mais 10 minutos, Jack.
:17:21
É Natal.
:17:33
O Pai Natal cheira mal,
A rena Rudolph fez um cagalhão...
:17:39
Esquece. Quem está aqui?
:17:42
Toca a levantar!
:17:44
Não devíamos abrir uns presentes?
:17:47
- Dá-me mais 5 minutos de cama.
- Vá lá, papá, levanta-te!
:17:50
Podemos fazer isso?
:17:52
É Natal! É Natal!
:17:55
Vamos lá abaixo.
:17:57
O que faz a cadela em cima da cama?
Tira-a daqui.
:18:00
- O Pai Natal veio?
- Não sei. Vamos ter de ir ver.
:18:03
Vamos ver os presentes!
:18:05
Queres receber presentes?
Deixa a mamã acordar primeiro.
:18:09
Café forte.
:18:19
Oh, Jack! Feliz Natal, querido.
:18:23
Lorraine... Ed.
:18:26
Jack, grande ladroeiro de gado,
Feliz Natal!
:18:28
Fala com ele, Jack. Eu só peço um dia
por ano sem ter de aturar o Bonanza.
:18:32
Eu sou assim. Diz-lhe, Jack. Nesta
família só tu é que me percebes.
:18:37
- Preciso de eggnod.
- Claro! São quase 8 da manhã.
:18:40
- Com licença.
- Aonde vais?
:18:47
- Josh, upa lá, chegou o Grande Ed!
- Onde está o meu carro?
:18:51
- O quê?
- O meu Ferrari.
:18:53
- Do que é que estás a falar?
- Tens um Ferrari?
:18:56
Empreste-me o seu carro.
Eu mando-o de volta.
:18:58
O meu Cadillac? Vai no teu carro.