PG-13
modelo 2000
muito grande soltar.
realce.
– redireccionado por Brett Ratner
– Mais X-Men 3: The Last Stand Josiah's Canon Rush Hour 3 After the Sunset Red Dragon
– idioma
العربية
Dansk
English
Español
Suomi
Français
Nederlands
Norsk
Português
Română
Svenska
Türkçe
|
The Family Man
The Family Man is a 2000 Brett Ratner film starring Nicolas Cage and Téa Leoni, about a man who is given a glimpse at what could have been, if he had made a different decision 13 years ago. It is similar to It's a Wonderful Life, in that it starts on Christmas Eve with a life and death situation involving an angel who tries to get the main character to take a long, earnest look at his life.
» mais
PORTUGUESE
The Family Man
:00:38 Última chamada
para embarque no voo 2
:00:41 com destino a Londres,
Heathrow.
:00:52 Nem vou dizer adeus, Kate.
:00:55 Será talvez como se eu nunca
tivesse partido.
:01:13 Espera!
:01:17 Tenho um mau pressentimento.
:01:19 Acerca do avião?
Achas que vai cair? Não digas isso.
:01:24 Eu sei que falámos imenso
sobre o assunto.
:01:27 E que concordámos que o melhor
a fazer era tu ires para Londres,
:01:30 Mas, cá no fundo,
isto não me parece bem.
:01:35 - Não vás.
- Não vá de todo?
:01:39 Então é o meu estágio?
:01:41 Eu sei que isto é uma oportunidade
única parati.
:01:45 - Para nós, Kate.
- Pois. Para nós.
:01:47 Mas receio que se entrares
naquele avião...
:01:50 Escuta, nunca se pensa
com muita lucidez no aeroporto.
:01:54 O melhor é confiarmos na decisão
que já tínhamos tomado.
:01:58 Tu foste aceite numa das melhores
faculdades de Direito do país.
|