1:25:04
Alan, porque não mostras
ao Jack os cantos à casa?
1:25:08
A sala da estratégia. Aqui planeámos 7
grandes fusões no ano passado,
1:25:11
3 foram takeovers hostis.
1:25:13
- Sete?
- Sim. Chega-nos uma impressão...
1:25:15
Chega de rodeios.
Onde obteve aquelas informações?
1:25:19
Apanhou-lhe a carteira? Fez pesquisa
na Internet? Não faz diferença,
1:25:22
porque você pode ter impressionado
o Lassiter, mas a mim não.
1:25:26
Mesmo que consiga o emprego,
o que duvido, aviso-o
1:25:30
de que o Peter Lassiter cansa-se
dos seus favoritos muito depressa.
1:25:34
Eu tenho aquele enorme gabinete
porque me afirmo todos os anos.
1:25:38
Não é um vendedor de pneus de New
Jersey que lhe mudará as ideias.
1:25:43
Portanto, se tiver cautela,
não levantar ondas
1:25:46
e andar longe do Lassiter,
1:25:48
talvez eu o deixe ficar
quando ele se fartar de si.
1:25:51
Estamos entendidos?
1:25:55
Alan!
1:25:57
Que diferença de comportamento!
1:25:59
- Como diz?
- Caramba!
1:26:02
Estou espantado.
1:26:04
Ainda bem.
1:26:07
Estamos entendidos?
1:26:09
Sim, Alan, entendi perfeitamente.
1:26:11
- Melhor para si.
- Óptimo.
1:26:14
- Óptimo.
- Certo.
1:26:27
Não abras os olhos. Espera.
1:26:33
Já podes abrir.
1:26:35
Bem-vinda a Xanadu.
1:26:41
É incrível, não é?
1:26:43
Parece um museu.
1:26:50
Olha à tua volta.
1:26:59
Qual é a grande surpresa?