:25:41
Desculpe.
Onde fica Merrison Street?
:25:44
Jeannie! Encontrei o Jack.
:25:47
Aí está você, forasteiro!
Onde é que te meteste?
:25:57
Estás com péssima cara.
A verdade é que estava à tua espera.
:26:00
A Kate ligou a perguntar se eu sabia
de ti. Portanto...
:26:07
Eu sei, pus o cadeirão reclinável
no meio da sala.
:26:11
O que é que achas?
:26:16
É uma óptima sala.
:26:18
Tu e eu, companheiro.
Nós é que temos uma boa vida.
:26:20
Anda cá.
:26:24
Vá lá, Jack.
Vá lá.
:26:31
Anda cá, companheiro.
Ocupa o teu lugar.
:26:41
Estás bem?
:26:43
Piras-te no dia de Natal e não dizes
a ninguém aonde vais...
:26:50
Nós somos amigos?
:26:53
Desabafa comigo.
:26:57
Estou ater um dia nada famoso.
:26:59
Li não sei onde que a taxa
de suicídios aumenta nesta quadra.