:24:02
Deixe a coisa correr.
:24:05
Não tenho tempo para isto.
Estou a meio de um negócio!
:24:08
Agora o negócio é outro.
:24:14
- O que é isto?
- Abra.
:24:17
O que é isto? Algum sinal?
:24:22
- Você aparece quando eu tocar?
- Agora saia do carro, Jack.
:24:28
- E depois?
- Lamento, mas tenho de ir.
:24:31
Tenho outros assuntos entre mãos.
:24:33
Não, você fez-me isto.
Não me pode agora deixar assim.
:24:40
Está bem. Por que é que não
saímos e apanhamos ar?
:24:44
Eu explico-lhe tudo lá fora.
:24:49
- Obrigado.
- De nada.
:25:41
Desculpe.
Onde fica Merrison Street?
:25:44
Jeannie! Encontrei o Jack.
:25:47
Aí está você, forasteiro!
Onde é que te meteste?
:25:57
Estás com péssima cara.
A verdade é que estava à tua espera.