:23:02
Como pensou que eu era arrogante,
vejo-me agora num tripanço sem fim?!
:23:06
Cabeça no saco.
:23:13
Oh, meu Deus!
:23:15
Foi boa a forma como enterveio
na loja ontem à noite.
:23:18
Deixou uma boa impressão
e, toda a linha,
:23:22
mesmo até aos escalões superiores
da organização.
:23:25
Por favor diga-me o que me está
a acontecer, em inglês.
:23:28
Sem o palavrório todo.
:23:31
- Isto é uma pequena amostra, Jack.
- Uma pequena amostra?
:23:34
Uma pequena amostra de quê?
:23:37
Terá de ser você a perceber isso.
Tem tempo.
:23:39
- Quanto tempo?
- O tempo que for preciso.
:23:42
No seu caso será bastante.
:23:44
Eu só quero a minha vida de volta.
:23:47
O que é preciso para isso?
Quer falar abertamente.
:23:50
Vamos lá. Quanto dinheiro?
:23:53
Não é assim que isto funciona.
Não lhe posso dizer porquê.
:23:56
- E por que não?
- Porque tem de perceber isto sozinho.
:23:59
- Está a ouvir o que eu digo?
- Perceber o quê?!
:24:02
Deixe a coisa correr.
:24:05
Não tenho tempo para isto.
Estou a meio de um negócio!
:24:08
Agora o negócio é outro.
:24:14
- O que é isto?
- Abra.
:24:17
O que é isto? Algum sinal?
:24:22
- Você aparece quando eu tocar?
- Agora saia do carro, Jack.
:24:28
- E depois?
- Lamento, mas tenho de ir.
:24:31
Tenho outros assuntos entre mãos.
:24:33
Não, você fez-me isto.
Não me pode agora deixar assim.
:24:40
Está bem. Por que é que não
saímos e apanhamos ar?
:24:44
Eu explico-lhe tudo lá fora.
:24:49
- Obrigado.
- De nada.