:41:00
Não era coisa
que eu aguentasse agora.
:41:06
Gostas de crianças?
:41:08
Cada caso é um caso.
:41:12
Sabes fazer leite de chocolate?
:41:16
Acho que chego lá.
:41:19
Promete que não nos raptas,
a mim e ao meu mano,
:41:22
nem pões coisas no nosso cérebro.
- Está bem.
:41:32
Bem-vindo à Terra.
:41:35
Creche Brincolândia.
:41:48
É para aqui que vêm os bebés
quando os pais estão a trabalhar.
:41:51
Certo.
:42:03
Carrega no botão vermelho.
:42:22
Não fico com um recibo?
:42:32
Tenho recreio de Inverno
até às 16:00
:42:34
e aula de ballet
até às 17:30.
:42:36
- 17:30, está bem.
- E não te atrases...
:42:39
porque as crianças não gostam
de ser as últimas a ir para casa.
:42:42
Está entendido. Bom conselho.
:42:44
- Adeus.
- Adeus.
:42:48
Annie!
:42:50
- Para onde é que eu vou agora?
- Para a oficina Grande Ed.
:42:53
Os Pneus Grande Ed?
:42:55
- Porquê?
- Porque trabalhas lá.
:42:58
Eu vendo pneus?!