1:42:10
Posso ajudá-lo?
1:42:12
A Kate está?
1:42:15
A Kate mora aqui?
1:42:17
Não mora aqui nenhuma Kate.
1:42:22
Claro que não.
1:42:25
Sente-se bem?
1:42:28
Não.
1:42:45
Pai Natal, onde se meteu?
Está aqui toda a gente.
1:42:49
- Adelle?
- Está meia hora atrasado.
1:42:52
A reunião de emergência... A viagem
a Aspen... Isto não lhe diz nada?
1:42:56
Estão todos em pânico, Jack.
1:43:04
Estou aí daqui a 20 minutos.
1:43:07
Não, não falo com eles enquanto
não tiver algo para lhes dizer.
1:43:11
Quero lá saber que seja dia
de Natal! Isto é uma crise!
1:43:14
Espere, eu já lhe ligo.
1:43:16
Jack, graças a Deus que vieste.
1:43:19
- Estás bem?
- O que se passa?
1:43:22
O que se passa?
Bem, a coisa não está famosa.
1:43:25
O Bob Thomas tem andado a falar
à socapa com uma empresa europeia.
1:43:28
Eles deixam-no ser sócio minoritário
e continuar a dirigir a empresa.
1:43:33
A Global tem conhecimento.
Não sei como, mas tem,
1:43:35
e estão em polvorosa.
1:43:38
Acham que nós devíamos estar
preparados para uma coisa destas.
1:43:41
Estamos metidos num sarilho!
1:43:44
Sabes uma coisa, Alan?
1:43:46
Algures no teu íntimo existe
um indivíduo muito mais agressivo.
1:43:51
Isso é outra das máximas do Sun Tzu
retiradas de "A Arte da Guerra"?
1:43:55
Não.
1:43:58
O que vamos fazer, Jack?