:47:01
Bem, cá estamos nós.
A secção da liga leve. Ei-la.
:47:07
Jack, você está bem, de certeza?
:47:11
Estou apenas um pouco intrigado
com o motivo por que trabalho aqui.
:47:16
Eu só entrei na terça-feira passada.
:47:26
A sessão de hoje encerrou em alta
com o Dow Jones a +76.
:47:29
O mercado foi estimulado pela
forte actividade bolsista ocorrida
:47:33
quando a Global Health Systems
e a MedTech Pharmaceutical
:47:36
anunciaram a sua intenção
de unir forças
:47:38
numa operação maciça
de troca de acções
:47:41
no valor de 122 biliões de dólares,
:47:43
a maior de sempre na indústria
de cuidados de saúde.
:47:45
Interrogado sobre implicações
negativas para a competitividade,
:47:47
Bob Thomas, director-geral
da Global, remeteu os repórteres
:47:50
para Alan Mintz, presidente da P.K.
Lassiter & Cia.,
:47:53
arquitecto do negócio.
- O negócio é meu!
:47:55
Mintz conheceu Thomas
numa aula de ginástica Lamaze.
:47:58
Enquanto orientavam as esposas,
encetaram um diálogo
:48:01
e dois meses depois nascia
o negócio.
:48:04
Ele não foi o arquitecto!
O arquitecto sou eu!
:48:11
As crianças estão a dormir.
:48:15
As crianças, querido. Amor.
:48:18
Amorzinho. Eu disse
que as crianças estão a dormir.
:48:22
Ainda bem. Aqueles macaquinhos
conseguem ser um quebra-cabeças.
:48:26
Eu estava a ver!
:48:29
Hoje não.
:48:34
Por favor,
deixa as minhas meias em paz.
:48:47
- Queres fazer amor comigo.
- Sim, é essa a ideia.
:48:52
Se calhar devíamos beber uma garrafa
de vinho antes, para quebrar o gelo.
:48:57
Que piada! Jack, são 10 e meia.