1:08:03
Vá, é hora de acordares, amor.
1:08:40
Bom dia, Joshie.
1:08:47
Feliz aniversário, amor.
1:08:49
Antes de fazeres qualquer maluqueira
que tenhas preparado,
1:08:53
abre o meu primeiro.
1:08:58
- Talvez seja melhor eu esperar.
- Não! Vá lá! Vá, vá, abre-o.
1:09:12
"Zeena"?
1:09:17
Vi-o num armazém de descontos.
1:09:20
Eu sei que é uma imitação barata,
mas acho que te assentará lindamente.
1:09:27
Aprecia-o, amorzinho.
1:09:37
Pois, deves estar à espera
que eu te dê qualquer coisa.
1:09:42
O que se passa é o seguinte...
1:09:44
Não tinha planeado dar-te
1:09:47
o teu presente antes de logo à noite.
1:09:50
O aniversário de casamento
dura o dia inteiro.
1:09:53
Mas tu não aguentas esperar
o dia inteiro,
1:09:56
dás-mo sempre ainda não é dia.
1:09:58
Eu sei.