:06:09
Bom dia, Joe.
Produção
:06:14
Produção
:06:18
- O Campbell quer isto à mão.
- Obrigada, Adelle.
:06:21
Antes tu que eu.
:06:23
Realização
:06:25
Se as acções da MedTech atingirem
um valor inferior a 43 dólares,
:06:29
ficamos em muito maus lençóis.
:06:32
Portanto, vejam lá o que dizem
aos vossos clientes institucionais.
:06:35
Ainda há um dia inteiro
de transacções até à hora H
:06:38
e eu não quero sobressaltos.
:06:43
Em que pensas tanto, Alan?
:06:46
Céus! Desculpa, Jack.
:06:48
É que prometi à Dee e aos miúdos
que estaria em casa para jantar.
:06:51
- É Véspera de Natal.
- Ai é hoje?!
:06:56
Achas que eu gosto de estar aqui
na Véspera de Natal?
:06:59
Não. Bem... talvez.
:07:05
Talvez eu esteja concentrado apenas
num factor nesta quadra natalícia,
:07:09
mas daqui a dois dias anunciaremos
:07:11
uma das maiores fusões da história
empresarial dos Estados Unidos.
:07:15
Quando um negócio destes surge, não
se pode largá-lo até estar concluído.
:07:18
Não há cá férias!
:07:22
A partir de 26 de Dezembro
todos os dias serão de Natal para nós.
:07:27
Se quiserem festejar essa data,
têm todos a minha bênção.
:07:31
Certíssimo. Peço desculpa.
:07:33
Este ano quero que sejas tu o primeiro
a abrir a minha prenda. Sabes porquê?
:07:37
Porque é uma prenda de 10 zeros.
:07:42
Tens razão. Estou concentrado.
:07:44
Lindo menino. Queiram abrir
o vosso dossier na página 12.
:07:54
Há 6 recados para si.
Dois de resposta impreterível.
:07:56
Lois, você está maluca?
Eu vou é para casa. Feliz Natal.