1:44:04
Eu digo-te exactamente
o que vamos fazer.
1:44:07
Tu fazes o que for preciso
1:44:10
para descobrir com qual das empresas
europeias ele tem andado a falar.
1:44:13
Depois eu arranjo-me,
1:44:16
apanho um avião para Aspen e bebo
uns eggnods com o Bob Thomas.
1:44:21
A esposa e os filhos
brincarão na neve
1:44:23
enquanto eu o convenço de que
a empresa europeia é o demónio
1:44:29
e que a Global é a resposta
às suas preces.
1:44:33
Depois passarei 4 horas a esquiar,
sozinho.
1:44:37
Completa e totalmente sozinho.
1:44:43
Isto é o que eu vou fazer
porque esta é a minha vida.
1:44:47
Esta é que é a realidade
1:44:49
e não há nada que eu possa fazer
para a modificar.
1:45:09
É de Manhattan.
1:45:11
Kate Reynolds.
1:45:17
Também preciso da morada.
1:45:43
É muito frágil, portanto cuidado.
1:45:46
É valioso e tem mais de 300 anos. São
precisas várias pessoas para o levar.
1:45:50
E o quadro também é muitíssimo
antigo. Tenham cautelas redobradas.
1:45:55
Tem um grande valor para a Kate.
Agradecida.
1:45:59
Sim? Vem da empresa de mudanças?