1:31:04
Quando embarcaste, tive a sensação
de que estava tudo acabado.
1:31:10
Deixei o aeroporto com receio
de não te tornar a ver.
1:31:14
E no dia seguinte, lá estavas!
1:31:20
Foi uma boa surpresa.
1:31:25
Sabes, costumo pensar na decisão
que tomaste.
1:31:34
Talvez fosse ingenuidade,
1:31:37
mas eu pensava que íamos
envelhecer juntos nesta casa.
1:31:42
Que passaríamos
aqui os dias festivos
1:31:48
e que os nossos netos
nos viriam visitar.
1:31:53
Imaginava-nos de cabelos grisalhos
e cheios de rugas,
1:31:59
eu a trabalhar no jardim
1:32:02
e tu a pintares o alpendre.
1:32:15
Mas as coisas mudam.
1:32:22
Se precisas disto, Jack,
1:32:24
se realmente precisas disto,
1:32:27
eu arranco estas crianças
de uma vida que elas adoram
1:32:29
e arranco-me a mim própria da única
casa que alguma vez partilhámos
1:32:32
e mudo-me para
onde tu tiveres de ir.
1:32:36
Fá-lo-ei porque te amo.
1:32:41
Amo-te.
1:32:43
E isso é mais importante para mim
do que a nossa morada.
1:32:50
Escolho-nos a nós.