:00:04
25 FPS, 640x272
:00:39
Ultimul anunt pentru zborul 2...
:00:41
... inspre Londra, Heathrow.
:00:44
OK.
:00:52
Nici macar nu voi spune, Kate.
:00:55
Si atunci va fi
ca si cum n-as fi plecat.
:01:00
OK?
:01:12
Asteapta
:01:17
Am o presimtire neplacuta
legata de asta
:01:20
De avion?
:01:22
Crezi ca se va prabusi?
Nu spune asta.
:01:24
Nu. Uite, stiu ca am vorbit despre asta
de o mie de ori,
:01:27
si ca am cazut amandoi de acord
ca trebuie sa pleci la Londra.
:01:31
Dar eu simt in inima mea ...
... ca nu e bine.
:01:36
Nu te duce Jack!
Vrei sa zici sa nu merg deloc?
:01:39
Bine, atunci ce sa fac cu stagiatura?
:01:41
Crede-ma, stiu ce ocazie
minunata e asta pentru tine.
:01:45
Pentru noi, Kate !
Da. pentru noi.
:01:48
Dar ma tem ca daca te sui in acel avion ...
Uite.
:01:51
Suntem la aeroport, nimeni
nu gandeste clar intr-un aeroport.
:01:55
Asa ca ar trebui sa avem incredere
in decizia pe care deja am luat-o.
:01:58
Tu ai intrat la una din cele mai bune
scoli de avocati din tara.