:05:04
Si cand ai de gand sa-l parasesti
pe batranul domn Peterson
si sa fugi cu mine in lume?
:05:09
Stii ca n-ai sa poti niciodata
sa ma satisfaci asa cum o face el .
:05:13
Ah.
:05:15
Craciun fericit
d-le Campbell.
:05:18
Cam cat ai economisit anul asta, Tony?
:05:20
Cam patru mii si o sticla
de scotch de 25 de ani.
:05:24
I-am investit pe toti in hartii comerciale
asa cum m-ati invatat.
:05:26
Bine, dar asteapta pana cand
isi revine marca germana.
:05:28
- Va multumesc d-le Campbell.
- Cu placere.
:06:11
Buna dimineata Joe.
Craciun fericit domnule.
:06:18
Campbell doreste ca acestea
sa fie disponibile. Mersi Adelle.
:06:22
Mai bine da fii tu decat sa fiu eu.
:06:26
Daca actiunile Med Tech
scad sub 43,
:06:30
atunci vom avea probleme
la bursa.
:06:32
Deci ai grija ce spui
clientilor nostri!
:06:36
Inca mai avem o zi intreaga de comert
pana la ora zero, si nu vreau sa
avem necazuri.
:06:42
Un penny pentru gandurile tale, Alan.
:06:45
Hmm? Scuzati-ma.
:06:48
Jack, ma gandeam, stii,
la Dee si la copii.
:06:51
Le-am promis ca voi fi acasa la cina.
Doar e ajun de Craciun, Jack!
:06:53
- A, e in seara asta?
:06:56
Crezi ca mie-mi place ca sunt aici
in seara de ajun, Alan?