:21:02
Oh, da!
:21:05
Hai odata, porneste !
:21:15
Frank, n-o sa-ti vina sa crezi ce mi s-a intamplat!
Adelle a ajuns?
:21:18
Stai pe loc!
Unde-i Mintz ?
:21:20
Cladirea sta-i inchisa, amice
Daca vrei ceva, vino maine.
:21:23
Frank, de ce am impresia ca tu nu stii
ca eu sunt Jack Campbell, presedintele companiei ?
:21:28
Nu-mi pasa cine esti. E Craciun
si cladirea e inchisa.
:21:32
Cred ca totusi nu m-ai auzit.
:21:34
Eu sunt Jack Campbell.
:21:37
Jack Campbell !
:21:41
Presedinte !
:21:50
Sarbatori fericite, omule !
:22:12
- Asta-i masina mea!
- Salutare Jack.
:22:14
- Mi-ai furat masina.
- Stiu ca totul ti se pare ciudat ...
:22:17
... si ca esti socat, dar intra in masina ...
:22:19
... si-ti voi explica totul. OK?
:22:23
Vino.
:22:26
Hai, intra.
:22:33
Ar trebui sa-ti pui centura!
Ca masina asta merge ... nu gluma.
:22:41
- Ce mi s-a intamplat?
- Respira in punga Jack!
:22:45
Chestia asta ii face pe multi sa vomite.
Mi s-a mai intamplat.
:22:49
Deci daca chiar iti vine,
deschide geamul si varsa afara ...
:22:52
Nu te forta asa de tare Jack.
:22:55
In fond, tu ai vrut chestia asta.
:22:57
Cum am vrut-o eu ?
Eu n-am facut nimic !
:22:59
"Am tot ce-mi trebuie".
Parca suna familiar ...