:53:03
Gata, il cumpar !
:53:08
Dar e 2.400 $!
:53:11
Nu esti normal ?
Hai sa mergem !
:53:14
Dar, ce a mica nu si-a luat pantofi ?
Ba da, de 25 $ !!!
:53:17
Hai odata,
Da-l jos, bine ?
:53:19
Hai la prima cofetarie
sa luam prajitura ta preferata.
:53:22
Taticul vostru nu-i normal !
:53:24
Nu.
:53:28
Nu.
:53:32
Tu te gandesti vreodata cum e viata mea ?
:53:35
- Poftim ?
- In fiecare dimineata ma trezesc
plin de saliva de caine.
:53:40
Las copii la gradinita ...
:53:42
... si apoi timp de 8 ore
vand cauciucuri.
:53:45
Cauciucuri, Kate !
:53:46
Apoi iau copiii,
plimb cainele,
:53:50
care, apropo, e campion absolut ...
:53:53
... la cantitatea de rahat pe care o produce !
:53:57
Ma joc cu copiii,
duc gunoiul,
:54:00
si daca am noroc,
apuc si eu sa dorm 6 ore !
:54:02
Si iar o iau de la capat !
:54:04
Si eu ce bucurie am din chestia asta ?
:54:06
Unde-i Mary James a mea ?
:54:11
Stii, e trist sa aud ca viata pe care
o duci e asa o mare dezamagire pentru tine.
:54:14
Numi vine sa cred
ca esti atat de dezamagit !
:54:17
Dumnezeule Kate, puteam sa fiu
de o mie de ori mai bun decat acum !
:54:21
Puteam fi unul dintre cei mai
bogati oameni ... Forbes ...
:54:24
Cum poti sa-mi faci asta ?
Dar tu cum de m-ai lasat sa renunt la visurile mele ?
:54:29
Chiar, vreau sa stiu.
:54:33
Cine esti tu ?
:54:35
In ordine, imi cer scuze.
:54:38
Iarta-ma, eram asa un sfant inainte ...
:54:41
si am devenit asa un enervant acum.
:54:43
Dar poate ca nu sunt ...
:54:46
... acelasi tip ca si atunci
cand m-am casatorit.
:54:49
Stii ceva ?
Poate ca nu esti !
:54:51
Pentru ca Jack Campbell
cu care m-am maritat eu nu avea nevoie ...
:54:56
... de un costum de 2400$
sa se simta bine in viata !
:54:59
Dar daca simti ca asta-ti lipseste
atunci cumparati-l !