:54:00
si daca am noroc,
apuc si eu sa dorm 6 ore !
:54:02
Si iar o iau de la capat !
:54:04
Si eu ce bucurie am din chestia asta ?
:54:06
Unde-i Mary James a mea ?
:54:11
Stii, e trist sa aud ca viata pe care
o duci e asa o mare dezamagire pentru tine.
:54:14
Numi vine sa cred
ca esti atat de dezamagit !
:54:17
Dumnezeule Kate, puteam sa fiu
de o mie de ori mai bun decat acum !
:54:21
Puteam fi unul dintre cei mai
bogati oameni ... Forbes ...
:54:24
Cum poti sa-mi faci asta ?
Dar tu cum de m-ai lasat sa renunt la visurile mele ?
:54:29
Chiar, vreau sa stiu.
:54:33
Cine esti tu ?
:54:35
In ordine, imi cer scuze.
:54:38
Iarta-ma, eram asa un sfant inainte ...
:54:41
si am devenit asa un enervant acum.
:54:43
Dar poate ca nu sunt ...
:54:46
... acelasi tip ca si atunci
cand m-am casatorit.
:54:49
Stii ceva ?
Poate ca nu esti !
:54:51
Pentru ca Jack Campbell
cu care m-am maritat eu nu avea nevoie ...
:54:56
... de un costum de 2400$
sa se simta bine in viata !
:54:59
Dar daca simti ca asta-ti lipseste
atunci cumparati-l !
:55:02
O sa luam din banii de liceu
ai copiilor !
:55:05
Las-o balta.
hai sa luam o prajitura.
:55:09
Va fi incununarea
saptamanii mele !
:55:26
Auzi, imi cer scuze
pentru faza de mai inainte din magazin.
:55:29
Nu vreau sa ma cert cu tine.
:55:31
Doar ca uneori ma intreb...
... cum naiba am ajuns noi aici ?
:55:36
Adica, mai tii inte
ce tari eram in liceu ?
:55:39
Viata ne-a rezervat ceva surprize.
Da.
:55:42
Chiar.
:55:46
Mda. Hai sa zicem doar asa,
care a fost cea mai mare surpriza ?
:55:49
Te intreb doara asa,
de curiozitate.
:55:53
- Pai, pentru inceput, Annie.
- Surpriza ! Sunt gravida !
:55:58
Da, asta trebuie sa fi fost.