:56:00
Adica, vreau sa spun,
ca nu prea ne-am asteptat la asta.
:56:04
- Auzi ce ai de gand ?
- Cred ca pana la urma a iesit bine, nu ?
:56:08
Da. Chiar imi place de Annie.
:56:10
Ma bucur Jack.
Atunci inseamna ca o pastram !!!
:56:12
Nu, o iubesc.
O iubesc pe Annie.
:56:14
Doar ca ...
:56:17
... dar ne-am si simtit bine, nu-i asa ?
:56:23
Mai tii minte pe strada Charles
unde obisnuiam sa mergem ?
:56:25
Strada Charles ?!?
:56:29
La periferie ?
:56:32
Cand locuiam in Greenwich Village.
:56:34
Da, da. Super.
Frumoase timpuri, si ce locuri splendide.
:56:38
Dar totusi, de ce ne-am mutat de acolo ?
:56:40
Fii seriso, stii ca nu poti
creste un copil intr-un apartament ca si ala.
:56:43
Plus ca mai era si toata tevatura
cu spitalul. Nici asta nu prea ne-a ajutat.
:56:49
Ai fost super, adica,dupa atacul ala
de cord sa mai rezisti ...
:56:52
- Ce ai avut tu infarct ?
- Termina Jack !
:56:55
Inca sunt suparata pe tine !
:56:59
Cine stie ce s-ar fi intamplat
daca n-ai fi intrat atunci in magazin ?
:57:03
Aha, de-asta lucrez eu
pentru Big Ed !
:57:07
Deci asta era !
:57:13
In concluzie noi am facut un copil
iar Big Ed a facut un infarct.
:57:16
Am cumparat casa
si de atunci eu lucrez pentru el.
:57:19
Sayonara, Wall Street !
:57:23
Viata noastra intr-o cochilie !
:57:26
Daca vrei s-o privesti asa .
:57:28
Dar cum ai vrea s-o privesc ?
:57:33
Ca pe o poveste de succes ?
:57:41
Ce tot vorbesti acolo ?
Hai sa le aratam cum se face !
:57:46
- Fir-ar !
Doamne Jack. Ce zici ?
:57:49
E ca un meci din campionat.
Ce vrem sa facem ?
:57:53
Stii ceva ?
Eu fac tot ce pot.
:57:56
Bine Jack.
:57:59
De ce sunt eu atat de
competitiv tot timpul ?